下稿代司法机构发出：

　　司法机构今日（五月二十八日）宣布计划设立香港国际商事法庭，作为高等法院辖下的专责分庭，审理复杂、涉案金额巨大的国际和跨境商业纠纷。设立香港国际商事法庭可进一步巩固香港作为国际金融中心，以及国际争议解决枢纽的地位，配合国家「十五五」规划。
　　 
　　设立香港国际商事法庭标志着香港司法制度在「一国两制」原则下的重大发展。近年，随着国际和跨境商业活动蓬勃发展，各方对设立专责法庭以处理复杂的法律及事实问题的需求与日俱增，而设立香港国际商事法庭正是对这些需求的恰当回应。解决此类纠纷需要专门的司法知识，以及度身订造的法庭程序及常规，以提升灵活性和效率。香港国际商事法庭的设计是要满足上述需求，并同时维护以普通法为本的香港法律制度的核心价值与保障。
　　 
　　香港国际商事法庭使香港现有争议解决架构更完善，连同仲裁和调解，为从事国际和跨境商业活动的各方，提供全面多元化的争议解决方案。它所提供的司法程序具备显著优势，包括具透明度和权威性的司法裁定、有系统的上诉程序，以及可执行判决的确定性，包括在相关的相互安排下，判决在内地得以承认和执行。
　　 
　　香港国际商事法庭将由具备丰富商事法经验的本地法官审理案件，亦可根据现行法律框架，邀请其他普通法司法管辖区的杰出资深法官或法律执业者以专案方式审理案件。在适当情况下，可邀请裁判委员及专家协助法官处理不同的专门范畴。这些安排将提升香港国际商事法庭的专业水平与国际声望，并促进其判例发展，使判例既遵循国际最佳做法，亦同时坚实地以香港法律为基础。
　　 
　　作为高等法院辖下的法庭，《高等法院条例》及《高等法院规则》已为设立香港国际商事法庭提供所需的法律框架。司法机构将发布专用的实务指示，以订明香港国际商事法庭的司法管辖范围内的案件类别以及详细的法庭程序，内容包括在参考其他国际商事法庭的最佳做法后简化诉讼程序的措施、提供更灵活的上诉处理机制，以及如何确保案件和上诉得到及时处理。
　　 
　　高等法院大楼其中一层将指定供香港国际商事法庭使用。为符合国际惯例，并反映案件的国际性及跨司法管辖区的特点，香港国际商事法庭将在处理案件时广泛运用科技，包括遥距聆讯、电子存档、电子文件册和以语音转换文字技术制作誊本，以期提高司法效率。
　　 
　　司法机构强调，设立香港国际商事法庭彰显了其对司法卓越和专业的坚定承诺，有助于巩固香港作为备受推崇的争议解决中心的地位，从而进一步强化香港在全球法律和商业社群中历久弥新的角色。
　　 
　　司法机构的目标是在未来一年内设立香港国际商事法庭。筹备工作现正进行，并将适时就相关事宜谘询持份者，尤其是法律界人士。