亚太国际法律高等研究院
联邦上诉法院法官在芝加哥大学法学院毕业典礼上的致辞:如何在法律职业中找到“意义”?
来源: | 作者: 秘书处  | 发布时间 :2026-06-19 | 11 次浏览: | 🔊 点击朗读正文 ❚❚ | 分享到:

在芝加哥大学法学院(University of Chicago Law School)2026届毕业典礼上,美国联邦上诉法院法官David S. Tatel发表了一场颇具思考深度的致辞。与常见的毕业演讲不同,他并没有过多强调成功或荣誉,而是将问题聚焦在一个更根本的命题上:法律人如何在职业发展之外,找到“意义”。

在他看来,法学院教育的价值不仅在于传授知识,更在于塑造一种能力——像律师一样思考、表达,并对法律本身保持长期的投入。这种训练并不会随着毕业而结束,而是贯穿整个职业生涯。真正优秀的法律人,往往是在持续反思与修正中不断成长。


基于这样的理解,他提出,法律职业的关键不在于选择哪一条路径,而在于如何使用法律这一工具。无论是进入律所、从事司法工作,还是投身学术与公共事务,法律人都拥有参与塑造社会的能力。这种能力,使法律职业天然具有公共属性。


他借用Thomas Jefferson的一句话进一步阐释这一点:每一个社会成员都对其所处的社会负有个人责任。对法律人而言,这种责任尤为突出,因为法律不仅规范社会运行,也直接影响个体权利的实现。


围绕这一核心观点,他通过三种不同的职业路径,展示了法律人如何将专业能力转化为公共价值。


第一种路径,是在传统法律实践中嵌入公共使命。例如Alexander Polikoff,原本是一名从事证券法业务的律所合伙人,却长期推动住房平权诉讼,通过“Gautreaux案”改变了公共住房的种族隔离格局。这一案例表明,即便身处商业法律体系,律师仍可以通过选择特定案件,推动结构性的社会变革。

第二种路径,是通过学术影响制度发展。Michael McConnell从联邦法官转向学术研究,其关于权力分立和宗教自由的研究,对美国宪法理解产生了广泛影响。这种路径说明,法律学术并非脱离现实,而是在更深层次上塑造制度逻辑与公共讨论。


第三种路径,则是直接参与权利保护实践。Kelsi Brown Corkran长期从事宪法诉讼,代理涉及移民、劳工与弱势群体权利的案件。在她的实践中,每一个案件都不仅是法律问题,更是个体与国家之间力量关系的具体体现。


尽管路径不同,这些法律人的共同点在于:他们都将专业能力用于回应更大的社会问题。在这一意义上,法律职业不只是技术性工作,而是将“人人生而平等”等抽象原则转化为现实制度与具体权利的过程。


基于这样的观察,他对法律职业提出了一种相对克制但明确的判断:职业是否“有意义”,并不取决于职位本身,而取决于法律人是否主动将自身能力与社会需求连接起来。制度的不完美,不应仅被视为限制,也可以成为法律人发挥作用的空间。


这也意味着,法律人的成长不仅依赖个人努力,还离不开制度与他人的支持。寻找值得投入的机构、建立长期的导师关系,以及在未来反过来指导更年轻的法律人,都是这一职业内部的重要循环。


从更长的时间尺度来看,法律职业的意义并不体现在某一个节点的成就,而是在持续的实践中逐渐显现。真正重要的,不是站在哪个位置,而是在那个位置上做了什么。